翻译策略是我国外语教学界和翻译界研究的热点。本书概述国内外翻译策略研究的发展和现状，明确它在翻译理论宏观、中观和微观研究中的定位 ；建构翻译策略三元图，探析其机理、要素和特征 ；例释古今中外有代表性的各类翻译策略，并从文本类型学的视角介绍文学翻译和应用翻译的适用策略。本书视角集中，论述细微，对于创新译学话语体系、指导翻译实践具有一定的参考价值。
