本书基于语言主观化理论，以汉语处所成分、性状成分、量性成分、否定成分以及小句结构为研究对象，从共时和历时两个层面探讨了它们在句法换位表达时的主/客观性差异，并据此阐释其对句法和语义的影响。研究发现，汉语这五类成分左置时更具主观性，右置时更具客观性；跨语言分析表明，VO语言的主观化成分强烈地表现为左移，而OV语言的主观化成分既有左移，也有右移。这一类型学发现为汉语在本质上是VO语言提供了主观化维度的佐证。
