随着中俄两国交流的深入，对科技俄语人才的需求越来越多。然而，目前在我国培养俄语人才的高等学校还缺少适合的科技俄语教材。
哈尔滨工业大学俄语系历来重视科技俄语的教学与研究，无论在本科生（俄语、俄语—飞行器设计与工程）阶段，还是在研究生（外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、翻译硕士）阶段的教学，都以之为特色。经过几十年的积淀，2009 年哈尔滨工业大学俄语系‘科技俄语阅读”课程（主持人：王利众）被评为黑龙江省精品课程。本教材正是在哈尔滨工业大学俄语系‘科技俄语阅读”课程教学实践的基础上编写而成的。本教材从科技俄语的基础知识讲起，内容由浅及深。全书渗透科技俄语词汇、语法、修辞的特点。
本教材适合高等学校俄语专业二年级学生使用（共 64 学时），也可作为其他俄语爱好者进行科技翻译的重要参考书。在本书的编写过程中得到了在哈尔滨工业大学俄语系工作的语文学博士、俄罗斯萨拉托夫国立大学
塔季扬娜·阿列克谢耶芙娜·米廖希娜（Татьяна Алексеевна Милёхина）教授的大力支持，她对全书语言进行了认真校对，在此表示衷心感谢！
