“全球化背景下的外国语言文学研究丛书”：作者从教学科研中遇到的语言、文学、文化、翻译等具体问题入手，进行了建设性的探讨，可供外国语言文学方向的师生，以及从事中外经济文化交流、教育科研、企业文化塑造的人士参考和借鉴！ 本书已英汉诗歌比读与翻译研究文论题，选择带有普遍性的诗歌主题为个案，利用语言学、文学、诗学与美学等相关理论知识，解析每一个案下英汉诗歌的异同及原因。本书对拓展英汉诗歌研究的领域、深化英汉诗艺与诗美的认识、了解英汉诗歌翻译技艺等具有较高的参考价值。
