《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力强大、经验丰富的翻译团队，计划打造史上最全的汉译《歌德作品集》中译本。
