本书综合美国学的研究成果，以独特的视角、深厚的理论基础，对美国文学的形成，独立和成长，做了全方位、多层次的考察，探索了美国文学和文化的构成谱系。本书立足于中国学者立场，考论结合，文史互证，对美国小说本土化的多种谱系进行了系统、详尽的研究，展现了中国学者的学术表达和学术视野。本书对我国的美国文学、文化以及美国学研究都具有重要的参考意义和指导作用。
