《中国谚语与格言英译辞典》收录中国谚语与格言约6000条。讲自然、人生与社会。谈立志、修身与治学。论治国、用兵与谋略，述亲情、友情与爱情，议养生、怡情与绘景。《中国谚语与格言英译辞典》中有译文，有解释，有书证，有注释。有参见：一个条目，多种信息。译文或录自正规译本。或改自他人译文，或由作者倾力自译并经专家审订。《中国谚语与格言英译辞典》适合汉英翻译研究者、对外文化交流人员及对中国传统文化感兴趣的中外读者。
