本书是国家级社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，具有以下特色： ★ 收录汉语常用表达900余条，涉及日产生活的诸多方面 ★ 条目按汉字拼音字母排序，检索方便 ★ 英语解释准确、简洁 ★ 例证来自全真英语语料，反映地道英语表达 ★ 可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
