本书是“十二五”国家重点图书出版规划项目。 日本文学与中国文学之间，存在着十分悠久、十分密切的关系，而日本汉文学的起源更是直通中国。日本汉文学是一个丰富多彩的文化宝库，研究日本汉文学史也就是研究中日古代文学和文化的交流史。全书共三册，分为四个时代、四大章，即王朝时代、五山时代、江户时代、明治以后。在论述中，力求做到史学与美学的结合，宏观与微观的统一，坚持论从史出，纵横结合，涉及作家六百四十余人，尽可能引录代表当时汉学的较高水平，生动反映中日人民友谊和日本社会、民生的优秀作品。
